Guidato da un presidente – attualmente Donald Tusk – e costituito dai capi di Stato o di governo dei paesi membri e dal presidente della Commissione, si riunisce per alcuni giorni almeno due volte ogni 6 mesi.
Led by its President – currently Donald Tusk – and comprising national heads of state or government and the President of the Commission, it meets for a few days at a time at least twice every 6 months.
Il Consiglio europeo è composto dai capi di Stato o di governo dei paesi membri, dal presidente della Commissione e dal Presidente del Consiglio europeo stesso, che presiede le sessioni.
Who are its members? The European Council consists of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission.
Nel 1985, i capi di Stato e di governo dei paesi membri ne fanno l'emblema ufficiale della Comunità europea, poi diventata "Unione europea".
In 1985, it was taken up by EU leaders as the official emblem of the European Union (called the European Communities at the time).
Si tratta, tra l’altro dei capi di Stato, dei membri di governo, dei parlamentari, dei giudici dei più alti organi giurisdizionali;
This includes among others head of states, members of government, members of parliaments, judges of supreme courts.
Le associazioni europee dei consumatori e partiti politici chiedono al vertice dei capi di governo dei membri dell’EU di accettare il risultato del referendum irlandese
More… October 14, 2008 European Consumer Organizations and Political Parties demand that EU Heads of State Summit accepts outcome of Irish referendum
È adottata la dichiarazione di Rio, in occasione del primo vertice dei capi di Stato e di Governo dei paesi dell'Unione europea, dell'America latina e dei Caraibi.
The Rio Declaration is adopted at the close of the first summit of heads of state and government of the European Union, countries of Latin America and the Caribbean.
Saluto del Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, in occasione del pranzo ufficiale in onore dei Capi di Stato dei Paesi del G8 e dei Capi di Stato e di Governo dei Paesi ospiti e dei vertici delle Organizzazioni Internazionali
in lingua inglese Welcoming address of the President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano, at the state dinner in honour of the G8 Heads of State, of invited Heads of State and Government and of Heads of International Organizations
Il consiglio interstatale è il supremo organismo della CCEA ed è composto dai capi di Stato e di governo dei paesi membri; esso adotta le delibere per consenso.
Important decisions for the Eurasian Economic Union are addressed by the Supreme Eurasian Economic Council, which is composed of the Heads of State of the Member States.
Nel 1985, i capi di Stato e di governo dei paesi membri ne fanno l'emblema ufficiale dell'Unione europea (allora denominata "Comunità europee").
In 1985, it was adopted by all EU leaders as the official emblem of the European Union (called the European Communities at the time).
I capi di Stato e di governo dei paesi dell'area dell'euro convengono di difendere la moneta unica promuovendo il consolidamento dei conti pubblici e rafforzando il coordinamento delle politiche economiche e la sorveglianza di bilancio
May 7 Heads of State and Government within the euro area agree to deeper fiscal consolidation, stronger economic coordination and budgetary surveillance to defend the euro.
Nominato da: i leader nazionali (capi di Stato o di governo dei paesi membri)
Appointed by: national leaders (heads of state or government of EU countries).
Alla fine avrebbero dato origine ad uno Stato se non avessero incontrato prematuramente la civiltà più avanzata dell’uomo bianco, che impiegava i metodi di governo dei Greci e dei Romani.
Eventually they would have evolved a state had they not prematurely encountered the more advanced civilization of the white man, who was pursuing the governmental methods of the Greeks and the Romans.
I capi di Stato e di governo dei paesi membri dell'UE si riuniscono almeno quattro volte l'anno in seno al Consiglio europeo.
Heads of state and government from the EU member countries meet at least four times a year within the European Council.
il Consiglio europeo, che riunisce al suo interno i capi di Stato o di governo dei paesi membri (articoli I-21 e I-22);
the European Council, which consists of the Heads of State and Government of the Member States (Articles I-21 and I-22);
Il Consiglio europeo, che riunisce al suo interno i capi di Stato o di governo dei paesi membri, al quale viene attribuito il titolo di istituzione ufficiale dell'Unione (articoli I-20 e I-21);
the European Council, which will consist of the Heads of State and Government of the Member States and will become an official institution of the Union (Articles I-20 and I-21);
I 13 capi di Stato e di governo dei paesi membri dell’Alleanza Bolivariana delle Americhe (ALBA), riunitisi a Cochabamba (Bolivia), hanno firmato un trattato che istituisce una moneta comune elettronica, il Sucre.
The Heads of State and Government of countries belonging to the Bolivarian Alternative for the Americas, ALBA, met in Cochabamba (Bolivia) where they signed a treaty creating a new virtual currency, dubbed the Sucre.
Tale politica è definita e attuata dal Consiglio europeo (formato dai capi di Stato e di governo dei paesi dell’UE) e dal Consiglio (formato da rappresentanti di ogni paese dell’UE a livello ministeriale).
That policy is defined and implemented by the European Council (consisting of the Heads of States or Governments of the EU countries) and by the Council (consisting of a representative of each EU country at ministerial level).
I membri del Vertice euro sono i capi di Stato o di governo dei paesi della zona euro, il presidente del Vertice euro e il presidente della Commissione europea.
Members The members of the Euro Summit are the heads of state or government from the euro area countries, the Euro Summit President and the President of the European Commission.
Terzo Vertice dei Capi di Stato e di Governo dei Paesi Membri del Consiglio d’Europa
Third Summit of Heads of State and Government of the member states of the Council of Europe
Esso riunisce almeno quattro volte all'anno i capi di Stato o di governo dei paesi dell’UE e conta tra i suoi membri il presidente della Commissione europea, in quanto membro di diritto.
Comprising the Heads of State or Government of the EU countries, it meets at least 4 times a year and includes the President of the European Commission as a full member.
ASTANA, 30 novembre 2010- I Capi di Stato e di governo dei cinquantasei Stati partecipanti all’OSCE e dei suoi dodici Paesi partner sono ad Astana per il Vertice OSCE che avrà inizio domani nel Palazzo dell’Indipendenza...
Where we are: OSCE Chairmanship ASTANA, 29 November 2010- Kazakhstan's ministries of foreign affairs and education announced today the winners of a nationwide school essay contest held ahead of the OSCE Summit on 1 and 2 December in Astana...
13 rappresentanti dei capi di Stato o di governo dei paesi candidati all'adesione (1 per ogni paese candidato);
13 representatives of the Heads of State or Government of the candidate countries (one per candidate country);
Davanti a voi, mi contenterò di evocare il "Giubileo dei Responsabili di governo, dei Parlamentari e dei Politici" svoltosi all'inizio di novembre.
In your presence I shall content myself with recalling the Jubilee of Members of Government, Parliamentarians and Politicians which took place at the beginning of November.
I capi di Stato o di governo dei paesi membri dell'UE si riuniscono almeno 4 volte l'anno in veste di Consiglio europeo.
Heads of state or government from EU member countries meet at least 4 times a year in the form of the European Council.
Allo stato attuale esso riunisce i Capi di Stato o di Governo dei 27 Stati membri dell’UE assistiti, se del caso, da un Ministro, oltre al Presidente della Commissione europea.
The European Council consists of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission.
Aleksandar Vucic ha annunciato che dal 16 al 18 dicembre a Belgrado sarà tenuta la riunione di almeno 16 capi di governo dei Paesi dell’Europa orientale e sud-orientale.
Vučić announced that, from 16 to 18 December, Belgrade would host a summit of at least 16 prime ministers of south-east European countries and China.
I problemi sociali, economici e di governo dei mondi abitati variano secondo l’età dei pianeti ed il grado in cui sono stati influenzati dai successivi soggiorni dei Figli divini.
The social, economic, and governmental problems of the inhabited worlds vary in accordance with the age of the planets and the degree to which they have been influenced by the successive sojourns of the divine Sons.
I capi di Stato o di governo dei 27 Stati membri dell'UE si sono riuniti a Bratislava per avviare una riflessione politica sull'ulteriore sviluppo di un'UE con 27 Stati membri.
The heads of state or government of the 27 met in Bratislava to begin a political reflection on further development of an EU with 27 member countries.
I membri del Consiglio europeo sono i capi di Stato o di governo dei 28 Stati membri dell'UE, il presidente del Consiglio europeo e il presidente della Commissione europea.
The members of the European Council are the heads of state or government of the 28 EU member states, the European Council President and the President of the European Commission.
Durante il vertice di Bratislava del 16 settembre 2016, i capi di Stato e di governo dei 27 Stati membri dell'UE hanno confermato inoltre il loro impegno a combattere la disoccupazione giovanile e a creare più opportunità per i giovani.
At the Bratislava Summit of 16 September 2016, the Heads of State and Government of 27 EU Member States also confirmed their commitment to fighting youth unemployment and creating more opportunities for young people.
Guidato da un presidente – attualmente Herman Van Rompuy – e costituito dai capi di Stato o di governo dei paesi membri e dal presidente della Commissione, si riunisce per alcuni giorni almeno ogni 6 mesi.
Led by its President – currently Herman Van Rompuy – and comprising national heads of state or government and the President of the Commission, it meets for a few days at a time at least every 6 months.
Alla luce della situazione critica sulla rotta dei Balcani occidentali, il 25 ottobre il Presidente Juncker ha convocato una riunione dei leader di governo dei paesi situati su questa rotta.
As the situation became critical on the Western Balkans route, President Juncker called a Leaders' meeting on 25 October for countries along the route.
vista la riunione dei Capi di Stato e di governo dei paesi dell'Eurozona e la riunione del Consiglio Ecofin dedicata al Meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria,
having regard to the meeting of the Heads of State and Government of the eurozone countries and of the Ecofin Council on the European Financial Stabilisation Mechanism,
Nel 1985 è stato adottato dai capi di Stato e di governo dei paesi membri come inno ufficiale dell'Unione europea.
In 1985, it was adopted by EU leaders as the official anthem of the European Union.
Vieni a vedere dove prendono le loro decisioni i capi di Stato e di governo dei 28 paesi dell'UE.
Come and see where the Heads of State and Government of the 28 EU countries take their decisions.
I partecipanti a questi vertici sono i capi di Stato o di governo di tutti gli Stati membri dell'UE, più il presidente del Consiglio europeo, il presidente della Commissione europea e i capi di Stato o di governo dei paesi partecipanti.
Participants at these summits are the heads of state or government from all EU member states, plus the European Council President, the European Commission President and the relevant heads of state or government from the participating countries.
i capi di Stato o di governo dei paesi dell’Unione europea (UE),
EU countries’ Heads of State or Government,
Nel 2002 i capi di Stato e di governo dei paesi dell’UE hanno convenuto nelle conclusioni del Consiglio europeo di Barcellona che:
In 2002, Head of State and Government of EU countries, agreed in the conclusions of the European Council in Barcelona that:
Nominato da: i leader nazionali (capi di Stato o di governo dei paesi membri), con l'approvazione del Parlamento europeo
Appointed by: national leaders (heads of state or government of EU countries), with the approval of the European Parliament.
Membri: i capi di Stato o di governo dei Paesi membri, il presidente della Commissione europea, l’Alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza
Members: Heads of state or government of EU countries, European Commission President, High Representative for Foreign Affairs & Security Policy
Il Discorso del Presidente della Repubblica dell`Azerbaigian, Signor Heydar Aliyev, durante l`incontro dei capi di Stato e di Governo dei paesi membri del Consiglio d`Europa - Strasburgo, il Palazzo d`Europa, il 11 ottobre 1997
From the talk of the President of the Republic of Azerbaijan Heydar Aliyev and President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Mrs. Leni Fischer - Strasbourg, Palais de l`Europe, October 9, 1997
All’inizio della materializzazione della creazione universale fu formulato il settuplo schema d’organizzazione e di governo dei superuniversi.
Early in the materialization of the universal creation the sevenfold scheme of the superuniverse organization and government was formulated.
I capi di Stato o di governo dei 28 Stati membri dell'Unione europea, i cui governi sono firmatari dei trattati sui quali si fonda l'Unione, riuniti in sede di Consiglio europeo,
The Heads of State or Government of the 28 Member States of the European Union, meeting within the European Council, whose Governments are signatories of the Treaties on which the Union is founded,
L'organo decisionale supremo dell'UE è il Consiglio europeo, che riunisce i capi di Stato e di governo dei 28 paesi membri.
The EU's ultimate decision-making body is the European Council, which comprises heads of state and government from the bloc's 28 countries.
Il Vertice euro riunisce i capi di Stato o di governo dei paesi della zona euro, il presidente del Vertice euro e il presidente della Commissione europea.
Twitter Euro Summit The Euro Summit brings together the heads of state or government of the euro area countries, the Euro Summit President and the President of the European Commission.
Considerato il “momento-chiave” nel calendario della presidenza romena del Consiglio UE, l’evento vedrà partecipare 27 capi di stato e di governo dei Paesi europei, 36 delegazioni ufficiali, 400 ospiti di alto livello e circa 800 giornalisti.
Seen as a "key moment" of the Romanian term at the helm of the Council of the EU, the event will bring together 27 heads of state and government, 36 official delegations, 400 high-ranking guests and some 800 journalists.
Così in un mercato competitivo per i servizi medici l'effetto del risarcimento di governo dei costi medici ai pazienti avrà lo stesso effetto sui prezzi di servizio medico come sovvenzione uguale ai fornitori di servizio medico.
Thus in a competitive market for medical services the effect of government reimbursement of medical costs to patients will have the same effect on medical service prices as an equal subsidy to the medical service providers.
Composizione Il Consiglio europeo è composto dai capi di Stato o di governo dei paesi dell'UE, dal presidente della Commissione europea e dall’Alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
Composition The European Council is made up of the heads of state or government of all EU countries, the European Commission President and the High Representative for Foreign Affairs & Security Policy.
Overheid.nl è il portale di accesso a tutte le informazioni relative alle istituzioni di Governo dei Paesi Bassi.
Overheid.nl is the central access point for all information about the government organisations of the Netherlands.
1.0240371227264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Led by its President – currently Donald Tusk – and comprising national heads of state or government and the President of the Commission, it meets for a few days at a time at least twice every 6 months. 